Dopo avere visto un film di James Bond con Adil, Emma fa il desiderio di vivere una vita da film... Adil non ha altra scelta che accontentarla, Sophie é transformata in traditrice malefica che tortura Adil con il solletico per obbligare Emma a dargli i suoi orecchini in diamanti. Carolina che lavora per Sophie rapina Philippe, mentre Emma deve partire in missione per salvarlo.