Dopo che Philippe e Sophie abbiano rimproverato il modo poco serio di fare i suoi compiti, Emma fa il desiderio di vedere la sua famiglia di "intelettuali" diventare degli ignoranti... Che significa vedere Philippe perdere il senso dell'orientamento proprio il giorno in cui con Max partecipa a un rallye e che Sophie non sappia più contare il giorno in cui é stata promossa manager del Bar a frutta...