Infuriata perché la biblioteca chiude troppo presto, Emma decide di presentarsi alle elezioni di scuola, ridicolizzata par Sophie e la sua banda di super-consiglieri, ne fa un affare vitale... Dal lato suo, Philippe mangia le dita di avere imparato ad Adil a giocare a ping-pong, Adil é cosi forte che Philippe gli consiglia di partecipare al torneo regionale al posto suo. Adil deve trovare un modo di ridare fiducia a Philippe. Quando Sophie fa uso alla magia di Adil per avere più voti, Emma decide di fare la stessa cosa per vendicarsi...