Passé-décomposé
Emma décide d'aider Sophie à finir ses devoirs plus vite pour pouvoir aller à une fête. Elle fait le vœu que sa sœur puisse rencontrer la célèbre féministe du Moyen Âge, Lady Isabella. Sophie et Adil sont transportés au treizième siècle et découvrent qu'Isabella est bien trop occupée à faire le ménage pour être féministe. Croyant qu'elle est une riche princesse, le Duke of Ellington, un cousin macho d'Isabella, veut épouser Sophie. Pendant ce temps-là, Emma doit aider un autre tyran, son père, à ranger la maison.