Emma est tellement occupée à bavasser au téléphone alors qu'elle est supposée garder la nièce de Max que la petite Louise finit par frotter la lampe. Emma doit alors composer avec une petite fille faisant des vœux selon son cœur sans se préoccuper du reste. Pendant ce temps, Sophie a persuadé Philippe de l'amener avec lui à son examen de vol avec la séduisante examinatrice Juliette. Mais plus Philippe flirte et moins il est concentré sur sa conduite...